Jeremiah 48:32 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E te wāina o Hipima, ka tangihia koe e ahau, nui atu i te tangihanga, mō Iatere. Kua whiti ōu peka ki tērā taha o te moana, kua tae rawa ki te moana o Iatere. Kua kōkiri atu te kaipāhua ki āu hua raumati, ki tāu kohikohinga wāina.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E te waina o Hipima, ka tangihia koe e ahau, nui atu i te tangihanga mo Iatere: kua whiti ou peka ki tera taha o te moana, kua tae rawa ki te moana o Iatere: kua kokiri atu te kaipahua ki au hua raumati, ki tau kohikohinga waina.