Jeremiah 48:44 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Ko te tangata e rere ana i te wehi, ka taka ki te poka; ā, ko te tangata e puta ake ana i te poka, ka mau i te rore. Ka tākina hoki e ahau ki runga ki a ia, arā ki a Moapa, te tau e tirotirohia ai rātou,” e ai tā Ihowā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te tangata e rere ana i te wehi, ka taka ki te poka; a ko te tangata e puta ake ana i te poka, ka mau i te rore: ka takina hoki e ahau ki runga ki a ia, ara ki a Moapa, te tau e tirotirohia ai ratou, e ai ta Ihowa.