Jeremiah 49:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Mō ngā tamariki a Āmona. Ko te kupu tēnei a Ihowā: “Kāhore ianei a Īharaira tamariki? Kāhore āna tāngata hei whakarerenga iho mō āna taonga? Nā, he aha a Kara i riro ai i a Marakomo, i noho ai tōna iwi ki roto ki ōna pā?

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mo nga tamariki a Amona. Ko te kupu tenei a Ihowa: Kahore ianei a Iharaira tamariki? kahore ana tangata hei whakarerenga iho mo ana taonga? na he aha a Kara i riro ai i a Marakomo, i noho ai tona iwi ki roto ki ona pa?