Jeremiah 49:29 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka tangohia e rātou ō rātou tēneti, ā rātou hipi; ā, ka mauria atu e rātou mā rātou ō rātou kākahu ārai, ā rātou oko katoa, me ā rātou kāmera; ā, tērā rātou e karanga ki a rātou, ‘He wehi kei ngā taha katoa!’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka tangohia e ratou o ratou teneti, a ratou hipi; a ka mauria atu e ratou ma ratou o ratou kakahu arai, a ratou oko katoa, me a ratou kamera: a tera ratou e karanga ki a ratou, He wehi kei nga taha katoa.