Jeremiah 49:32 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka pāhuatia ā rātou kāmera, ā, hei taonga pārau hoki te tini o ā rātou kararehe. Ā, ka whakamararatia e ahau ki ngā hau katoa te hunga i tapahia ngā tapa o ō rātou makawe; ā, ka tākina mai e ahau te aituā mō rātou i ngā taha katoa o rātou,” e ai tā Ihowā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka pahuatia a ratou kamera, a hei taonga parau hoki te tini o a ratou kararehe: a ka whakamararatia e ahau ki nga hau katoa te hunga i tapahia nga tapa o o ratou makawe; a ka takina mai e ahau te aitua mo ratou i nga taha katoa o ratou, e ai t a Ihowa.