Jeremiah 49:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

He aha koe i whakamanamana ai ki ngā raorao, ki tōu raorao tāheke, e te tamāhine tāhurihuri kē? E whakawhirinaki nei ki ōna taonga, e mea nei, ‘Ko wai e haere mai ki ahau?’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He aha koe i whakamanamana ai ki nga raorao, ki tou raorao taheke, e te tamahine tahurihuri ke? e whakawhirinaki nei ki ona taonga, e mea nei, Ko wai e haere mai ki ahau?