Jeremiah 5:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“E oma, kōpikopiko koutou i ngā ara o Hiruhārama, tirohia kia mōhio ai koutou. Rapua i ngā waharoa o reira, me kāhore e kite i tētahi tangata, mehemea tērā he tangata e whakarite pai ana, e rapu ana i te pono; ā, ka murua e ahau ngā hē o reira.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E oma, kopikopiko koutou i nga ara o Hiruharama, tirohia kia mohio ai koutou, rapua i nga waharoa o reira, me kahore e kite i tetahi tangata, mehemea tera he tangata e whakarite pai ana, e rapu ana i te pono; a ka murua e ahau nga he o reira.