Jeremiah 5:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā reira tēnei kupu a Ihowā, a te Atua o ngā mano: “Mō tā koutou kōrerotanga i tēnā kupu, tēnei ahau te mea nei i āku kupu i roto i tōu māngai hei ahi, ko tēnei iwi hoki hei rākau, ā, ka pau rātou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na reira tenei kupu a Ihowa, a te Atua o nga mano, Mo ta koutou korerotanga i tena kupu, tenei ahau te mea nei i aku kupu i roto i tou mangai hei ahi, ko tenei iwi hoki hei rakau, a ka pau ratou.