Jeremiah 5:17 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka pau i a rātou āu hua e kotia ana, me tāu taro, ngā kai hei kainga mā āu tama, mā āu tamāhine; ka pau i a rātou āu hipi me āu kau; ka pau i a rātou āu wāina me āu piki; ka hautopea iho ki te hoari ōu pā taiepa, āu i whakawhirinaki ai.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka pau i a ratou au hua e kotia ana, me tau taro, nga kai hei kainga ma au tama, ma au tamahine; ka pau i a ratou au hipi me au kau; ka pau i a ratou au waina me au piki; ka hautopea iho ki te hoari ou pa taiepa, au i whakawhirinaki ai.