Jeremiah 5:24 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kāhore hoki ā rātou kīanga ake i roto i ō rātou ngākau, ‘Tēnā, kia wehi tātou ki a Ihowā, ki tō tātou Atua, ko ia nei te kaihōmai i te ua; i tō mua, i tō muri, i te wā e tika ai; nāna nei i mau ai ki a tātou ngā wiki i whakaritea mō te kotinga.’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kahore hoki a ratou kianga ake i roto i o ratou ngakau, Tena, kia wehi tatou ki a Ihowa, ki to tatou Atua, ko ia nei te kaihomai i te ua; i to mua, i to muri, i te wa e tika ai; nana nei i mau ai ki a tatou nga wiki i whakaritea mo te kotinga.