Jeremiah 5:31 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

e poropiti teka ana ngā poropiti; ā, e whakahaere ana ngā tohunga, ko tā rātou te tikanga; ā, pai tonu tāku iwi ki te pēnā. Nā, ka pēhea rā koutou i tōna tukunga iho?”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E poropiti teka ana nga poropiti; a e whakahaere ana nga tohunga, ko ta ratou te tikanga; a pai tonu taku iwi ki te pena. Na ka pehea ra koutou i tona tukunga iho?