Jeremiah 5:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Mō reira ka whakamatea rātou e te raiona i roto i te ngahere, ka pāhuatia e te wuruhi o ngā ahiahi, ka tūteia ō rātou pā e te reparo, ko te hunga katoa e puta mai ki waho ka haehaea; he maha hoki ō rātou pokanga kētanga, nui haere ō rātou tahuritanga kētanga.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mo reira ka whakamatea ratou e te raiona i roto i te ngahere, ka pahuatia e te wuruhi o nga ahiahi, ka tuteia o ratou pa e te reparo, ko te hunga katoa e puta mai ki waho ka haehaea; he maha hoki o ratou pokanga ketanga, kua nui haere o ratou tah uritanga ketanga.