Jeremiah 5:7 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Me pēhea e murua ai e ahau tēnei hē ōu? Kua whakarere nei āu tama i ahau, oatitia ana e rātou ngā mea ehara nei i te atua. I tō rātou mākonatanga i tāku kai, nā, kei te pūremu, rōpū tonu rātou i roto i ngā whare o ngā wāhine kairau.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Me pehea e murua ai e ahau tenei he ou? kua whakarere nei au tama i ahau, oatitia ana e ratou nga mea ehara nei i te atua; i to ratou makonatanga i taku kai, na kei te puremu, ropu tonu ratou i roto i nga whare o nga wahine kairau.