Jeremiah 50:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Nō te mea e koa ana koutou, nō te mea e whakamanamana ana koutou, e te hunga e pāhua nei i tōku kāinga tupu, nō te mea e tākarokaro ana koutou, pērā i te kau kūao e takahi ana i te wīti, e tangi ana pērā i ngā hōiho kaha;

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

No te mea e koa ana koutou, no te mea e whakamanamana ana koutou, e te hunga e pahua nei i toku kainga tupu, no te mea e takarokaro ana koutou, pera i te kau kuao e takahi ana i te witi, e tangi ana pera i nga hoiho kaha;