Jeremiah 50:15 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Hāmama ki a ia i tētahi taha, i tētahi taha! Kua whakangāwari ia i a ia; kua hinga ōna parepare, kua oti ōna taiepa te wāhi iho. He rapunga utu hoki nā Ihowā; he rapua he utu i a ia; kia rite ki tāna i mea ai tā koutou e mea ai ki a ia.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Hamama ki a ia i tetahi taha, i tetahi taha: kua whakangawari ia i a ia: kua hinga ona parepare, kua oti ona taiepa te wahi iho: he rapunga utu hoki na Ihowa; rapua he utu i a ia; kia rite ki tana i mea ai ta koutou e mea ai ki a ia.