Jeremiah 50:16 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Hātepea atu te kairui i roto i Papurōna, me te kairahurahu o te toronaihi i te wā e kotia ai te wīti. He wehi nō rātou i te hoari tūkino, ka tahuri ki tōna iwi, ki tōna iwi, rere ana rātou ki tōna whenua, ki tōna whenua.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Hatepea atu te kairui i roto i Papurona, me te kairahurahu o te toronaihi i te wa e kotia ai te witi. He wehi no ratou i te hoari tukino, ka tahuri ki tona iwi, ki tona iwi, rere ana ratou ki tona whenua, ki tona whenua.