Jeremiah 50:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Maori (Paipera Tapu 2012)
“Kauwhautia i roto i ngā tauiwi, pānuitia, ā, ka whakaara he kara; pānuitia atu, kaua e hunā, mea atu: ‘Kua horo a Papurōna, kua whakamā a Pere, kua pororaru a Meroraka. Kua whakamā āna whakapakoko, kua wehi āna whakaahua.’
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
Kauwhautia i roto i nga tauiwi, panuitia, a ka whakaara he kara; panuitia atu, kaua e huna: mea atu, Kua horo a Papurona, kua whakama a Pere, kua pororaru a Meroraka; kua whakama ana whakapakoko, kua wehi ana whakaahua.