Jeremiah 50:21 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Haere atu ki te whenua o Merataimi, ki reira tatau ai, ā, ki ngā tāngata hoki o Pekoro. Whakamōtītia, whakangaromia rawatia, whāia rātou,” e ai tā Ihowā, “mahia hoki ngā mea katoa i whakahaua e ahau ki a koe.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Haere atu ki te whenua o Merataimi, ki reira tatau ai, a ki nga tangata hoki o Pekoro: whakamotitia, whakangaromia rawatia, whaia ratou, e ai ta Ihowa, mahia hoki nga mea katoa i whakahaua e ahau ki a koe.