Jeremiah 50:32 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka tūtuki ngā waewae o te mea whakapehapeha, ka hinga, ā, kāhore he kaiwhakaara mōna: ā, ka ngiha i ahau he ahi ki roto ki ōna pā, ā, ka pau i tērā ngā mea katoa i tētahi taha ōna, i tētahi taha.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka tutuki nga waewae o te mea whakapehapeha, ka hinga, a kahore he kaiwhakaara mona: a ka ngiha i ahau he ahi ki roto ki ona pa, a ka pau i tera nga mea katoa i tetahi taha ona, i tetahi taha.