Jeremiah 50:39 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Mō reira ka nohoia a reira e ngā kīrehe mohoao o te koraha rātou ngātahi ko ngā wuruhi, ā, ka noho anō hoki ngā otereti ki reira; ā, e kore a reira e nohoia ā ake ake. Kāhore hoki e whai kāinga a reira i tētahi whakatupuranga ki tētahi whakatupuranga.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mo reira ka nohoia a reira e nga kirehe mohoao o te koraha ratou ngatahi ko nga wuruhi, a ka noho ano hoki nga otereti ki reira; a e kore a reira e nohoia a ake ake; kahore hoki e whai kainga a reira i tetahi whakatupuranga ki tetahi whakatupura nga.