Jeremiah 50:45 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Mō reira whakarongo ki te tikanga a Ihowā, kua whakatakotoria e ia mō Papurōna; ki ōna whakaaro hoki i whakaaroa e ia mō te whenua o ngā Karari: He pono ka tōia atu rātou e rātou, arā ngā mea ririki o te kāhui. He pono ka whakangaromia rātou ko ō rātou nohoanga e ia.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mo reira whakarongo ki te tikanga a Ihowa, kua whakatakotoria e ia mo Papurona; ki ona whakaaro hoki i whakaaroa e ia mo te whenua o nga Karari: He pono ka toia atu ratou e ratou, ara nga mea ririki o te kahui: he pono ka whakangaromia ratou ko o ratou nohoanga e ia.