Jeremiah 50:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Ko tāku iwi he hipi ngaro; nā ō rātou hēpara rātou i kotiti kē ai, nā rātou hoki rātou i tahuri kē ai i runga i ngā maunga. Kua haere atu rātou i te maunga ki te pukepuke, kua wareware ki tō rātou takotoranga.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko taku iwi he hipi ngaro: na o ratou hepara ratou i kotiti ke ai, na ratou hoki ratou i tahuri ke ai i runga i nga maunga: kua haere atu ratou i te maunga ki te pukepuke, kua wareware ki to ratou takotoranga.