Jeremiah 50:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nō te mea, nanā, ka whakaarahia e ahau, ka whakaekea hoki ki Papurōna he huihuinga o ngā iwi nunui nō te whenua ki te raki; ā, ka takoto ō rātou matua hei whawhai ki a ia; ka horo ia i reira. Ka rite ā rātou pere ki ā te mārohirohi mōhio; e kore tētahi e hoki kau mai.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

No te mea, nana, ka whakaarahia e ahau, ka whakaekea hoki ki Papurona he huihuinga o nga iwi nunui no te whenua ki te raki: a ka takoto o ratou matua hei whawhai ki a ia; ka horo ia i reira: ka rite a ratou pere ki a te marohirohi mohio; e kore t etahi e hoki kau mai.