Jeremiah 51:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Whakakoia ngā pere! Puritia ngā whakangungu rākau, kia mau! Kua whakaohongia e Ihowā te wairua o ngā kīngi o ngā Meri; he tikanga hoki tāna mō Papurōna kia whakangaromia. Nō te mea he rapunga utu tēnei nā Ihowā, he rapunga utu mō tōna temepara.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Whakakoia nga pere; puritia nga whakangungu rakau, kia mau: kua whakaohongia e Ihowa te wairua o nga kingi o nga Meri; he tikanga hoki tana mo Papurona kia whakangaromia; no te mea he rapunga utu tenei na Ihowa, he rapunga utu mo tona temepara.