Jeremiah 51:12 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Whakaarahia he kara ki ngā taiepa o Papurōna; whakakahangia ngā kaitiaki; whakaritea ngā kaitiaki; whakatakotoria ngā pehipehi! Kua takoto hoki i a Ihowā, kua oti anō i a ia tāna i kōrero ai mō ngā tāngata o Papurōna.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Whakaarahia he kara ki nga taiepa o Papurona, whakakahangia nga kaitiaki, whakaritea nga kaitiaki, whakatakotoria nga pehipehi: kua takoto hoki i a Ihowa, kua oti ano i a ia tana i korero ai mo nga tangata o Papurona.