Jeremiah 51:25 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Nanā, hei hoariri ahau mōu, e te maunga whakamōtī,” e ai tā Ihowā, “e huna nā koe i te whenua katoa; ā, ka totoro atu tōku ringa ki a koe, ka hurihia iho koe i runga i ngā toka, ā, ka meinga koe hei maunga kua oti te tahu.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Nana, hei hoariri ahau mou, e te maunga whakamoti, e ai ta Ihowa, e huna na koe i te whenua katoa: a ka totoro atu toku ringa ki a koe, ka hurihia iho koe i runga i nga toka, a ka meinga koe hei maunga kua oti te tahu.