Jeremiah 51:34 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Kua pau ahau i a Nepukareha kīngi o Papurōna, kua pēpē ahau i a ia, kua meinga ahau e ia hei oko tahanga, kua horomia ahau e ia ānō nā te tarakona, whakakīia ana hoki e ia tōna kōpū ki āku kai reka; kua makā ahau e ia ki waho.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kua pau ahau i a Nepukareha kingi o Papurona, kua pepe ahau i a ia, kua meinga ahau e ia hei oko tahanga, kua horomia ahau e ia ano na te tarakona, whakakiia ana hoki e ia tona kopu ki aku kia reka; kua maka ahau e ia ki waho.