Jeremiah 51:44 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka whiua hoki e ahau a Pere i Papurōna, ka whakaputaina mai e ahau i roto i tōna māngai te mea i horomia e ia. E kore anō ngā iwi e rere ā-wai mai ki a ia ā mua; āe rā, ka hinga anō te taiepa o Papurōna.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka whiua hoki e ahau a Pere i Papurona, ka whakaputaina mai e ahau i roto i tona mangai te mea i horomia e ia; e kore ano nga iwi e rere a wai mai ki a ia a mua; ae ra, ka hinga ano te taiepa o Papurona.