Jeremiah 51:46 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kei hopī ō koutou ngākau, kei wehi hoki koutou ki te rongo meāke nei rangona ki te whenua – nō te mea ka tae mai he rongo i tētahi tau, ā, i muri i tēnā i tētahi atu tau ka tae mai anō he rongo, he tūkino ki te whenua, he rangatira e whakatika ana ki te rangatira.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kei hopi o koutou ngakau, kei wehi hoki koutou ki te rongo meake nei rangona ki te whenua; no te mea ka tae mai he rongo i tetahi tau, a i muri i tena i tetahi atu tau ka tae mai ano he rongo, he tukino ki te whenua, he rangatira e whakatika ana ki te rangatira.