Jeremiah 51:47 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Mō reira, nanā, kei te haere mai ngā rā e whiua ai e ahau ngā whakapakoko o Papurōna, ā, ka whakamā tōna whenua katoa; ā, ka hinga ōna tūpāpaku i roto i a ia.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mo reira, nana, kei te haere mai nga ra e whiua ai e ahau nga whakapakoko o Papurona, a ka whakama tona whenua katoa; a ka hinga ona tupapaku i roto i a ia.