Jeremiah 51:57 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka whakahaurangitia e ahau ōna rangatira, ōna tāngata whakaaro nui, ōna kāwana, ōna ariki, ōna mārohirohi hoki; ā, ka moe rātou i te moe roa, tē korikori,” e ai tā te Kīngi, ko tōna ingoa nei ko Ihowā o ngā mano.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka whakahaurangitia e ahau ona rangatira, ona tangata whakaaro nui, ona kawana, ona ariki, ona marohirohi hoki; a ka moe ratou i te moe roa, te korikori, e ai ta te Kingi, ko tona ingoa nei ko Ihowa o nga mano.