Jeremiah 51:58 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te kupu tēnei a Ihowā o ngā mano: “Ka pakaru rawa ngā taiepa whārahi o Papurōna, ā, ka wera ōna kūwaha tiketike i te ahi; ā, ka māuiui ngā iwi mō te kore noa iho, ngā iwi hoki mō te ahi, ā, ruha noa rātou.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano: Ka pakaru rawa nga taiepa wharahi o Papurona, a ka wera ona kuwaha tiketike i te ahi; a ka mauiui nga iwi mo te kore noa iho, nga iwi hoki mo te ahi; a ruha noa ratou.