Jeremiah 51:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Rere atu i roto o Papurōna, e kuhu he tangata i tōna wairua, i tōna. Kei hātepea atu koutou i roto i tōna hē; nō te mea ko te wā tēnei o tā Ihowā rapu utu; ka rite tāna utu ki a ia.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Rere atu i roto o Papurona, e kuhu he tangata i tona wairua i tona; kei hatepea atu koutou i roto i tona he; no te mea ko te wa tenei o ta Ihowa rapu utu; ka rite tana utu ki a ia.