Jeremiah 51:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“ ‘Tērā e rongoātia e mātou a Papurōna, heoi kīhai ia i ora; whakarērea ia, ka haere tātou ki tōna whenua, ki tōna whenua; nō te mea kua tutuki atu tōna whakawā ki te rangi, kua rewa ake ki ngā kapua rā anō.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Tera e rongoatia e matou a Papurona, heoi kihai ia i ora: whakarerea ia, ka haere tatou ki tona whenua, ki tona whenua; no te mea kua tutuki atu tona whakawa ki te rangi, kua rewa ake ki nga kapua ra ano.