Jeremiah 6:10 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ki a wai rā tāku kōrero, tāku whakaatu tikanga, e rongo ai rātou? Nanā, he mea kokotikore tō rātou taringa, tē whakarongo ai rātou. Nanā, hei tāwainga mā rātou te kupu a Ihowā, kāhore e arongia e rātou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ki a wai ra taku korero, taku whakaatu tikanga, e rongo ai ratou? nana, he mea kokotikore to ratou taringa, te whakarongo ai ratou: nana, hei tawainga ma ratou te kupu a Ihowa, kahore e arongia e ratou.