Jeremiah 6:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, kī tonu ahau i te riri o Ihowā; ruha iho ahau i te koromaki. “Ringihia ki runga ki te kōhungahunga i te ara, ki te whakaminenga anō o ngā taitamariki, hui katoa; nō te mea ka hopukia te tāne rāua ko te wahine, te koroheke rāua ko te tangata kua maha ōna rā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na, ki tonu ahau i te riri o Ihowa; ruha iho ahau i te koromaki: ringihia ki runga ki te kohungahunga i te ara, ki te whakaminenga ano o nga taitamariki, hui katoa: no te mea ka hopukia te tane raua ko te wahine, te koroheke raua ko te tangata k ua maha ona ra.