Jeremiah 6:16 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te kupu tēnei a Ihowā: “E tū ki ngā ara, tirohia atu, uia ngā ara tawhito kei hea te ara pai, ka haere i reira, ā, ka kite koutou i te tānga manawa mō ō koutou wairua. Heoi, e kī mai ana rātou, ‘E kore mātou e haere i reira.’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te kupu tenei a Ihowa, E tu ki nga ara, tirohia atu, uia nga ara tawhito kei hea te ara pai, ka haere i reira, a ka kite koutou i te tanga reira, a ka kite koutou i te tanga manawa mo o koutou wairua. Heoi e ki mai ana ratou, E kore matou e h aere i reira.