Jeremiah 6:21 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Mō reira ko te kupu tēnei a Ihowā: Tēnei ahau te whakatakoto nei i ngā tūtukitanga waewae ki mua i tēnei iwi, e tūtuki ngātahi ai ngā mātua, ngā tamariki; ka ngaro te tangata noho tata rāua ko tōna hoa.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mo reira ko te kupu tenei a Ihowa, Tenei ahau te whakatakoto nei i nga tutukitanga waewae e ki mua i tenei iwi, e tutuki ngatahi ai nga matua, nga tamariki; ka ngaro te tangata noho tata raua ko tona hoa.