Jeremiah 6:26 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E te tamāhine a tāku iwi, whītikiria te kākahu taratara, ka takaoriori ki te pungarehu, hei te tangi ki te huatahi tāu tangi ki a koe, kia tīwerawera te tangi; nō te mea kīhai i aha kua tae mai te kaipāhua ki a tātou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E te tamahine a taku iwi, whitikiria te kakahu taratara, ka takaoriori ki te pungarehu, hei te tangi ki te huatahi tau tangi ki a koe, kia tiwerawera te tangi: no te mea kihai i aha kua tae mai te kaipahua ki a tatou.