Jeremiah 8:10 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Mō reira ka hoatu e ahau ā rātou wāhine mā te tāngata kē, ā rātou māra ki ngā tāngata mōna te wāhi; ko rātou katoa, i te iti ki te rahi, kei te apo mea mā rātou; ko te poropiti, ko te tohunga, ko rātou katoa, kei te mahi teka.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mo reira ka hoatu e ahau a ratou wahine ma te tangata ke, a ratou mara ki nga tangata mona te wahi; ko ratou katoa, i te iti ki te rahi, kei te apo mea ma ratou; ko te poropiti, ko te tohunga, ko ratou katoa, kei te mahi teka.