Jeremiah 8:13 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“ ‘Ka mōtī rawa rātou i ahau, e ai tā Ihowā, kāhore he karepe mō te wāina, kāhore he piki mō te piki; ka memenge anō te rau; ā, ko ngā mea i hoatu e ahau ki a rātou, ka pahemo atu.’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka moti rawa ratou i ahau, e ai ta Ihowa: kahore he karepe mo te waina, kahore he piki mo te piki; ka memenge ano te rau; a ko nga mea i hoatu e ahau ki a ratou, ka pahemo atu.