Jeremiah 8:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I whakarongo ahau, i rongo anō, kīhai i tika ā rātou kōrero. Kīhai tētahi i rīpenetā ki tōna kino, kīhai i mea, “He aha tāku i mea ai?” Anga ana te katoa ki tāna oma, ki tāna oma, pērā ana me te hōiho e kōkiri atu ana ki te tatauranga.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I whakarongo ahau, i rongo ano, kihai i tika a ratou korero; kihai tetahi i ripeneta ki tona kino, kihai i mea, He aha taku i mea ai? anga ana te katoa ki tana oma, ki tana oma, pera ana me te hoiho e kokiri atu ana ki te tatauranga.