Jeremiah 8:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)
Ko te hunga whakaaro nui, whakamā ana rātou, wehi noa iho rātou, hopukia iho. Nanā, kua paopao nei rātou ki te kupu a Ihowā, ā, he pēhea te whakaaro nui i roto i a rātou?
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
Ko te hunga whakaaro nui, whakama ana ratou, wehi noa iho ratou, hopukia iho; nana, kua paopao nei ratou ki te kupu a Ihowa, a he pehea te whakaaro nui i roto i a ratou?