Jeremiah 9:10 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

He whakaaro ki ngā maunga i ara ai tāku tangi, tāku auē, he whakaaro ki ngā puninga o te koraha tāku uhunga; nō te mea kua wera, kāhore tētahi tangata e tika nā reira, kāhore e rangona te reo o ngā kararehe; ko ngā manu o te rangi, ko ngā kararehe, pūtere atu ana, kua riro.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He whakaaro ki nga maunga i ara ai taku tangi, taku aue, he whakaaro ki nga puninga o te koraha taku uhunga; no te mea kua wera, kahore tetahi tangata e tika na reira, kahore e rangona te reo o nga kararehe; ko nga manu o te rangi, ko nga karare he, putere atu ana, kua riro.