Jeremiah 9:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Maori (Paipera Tapu 2012)
Nō te mea e rangona ana te reo tangi i Hiona: ‘Anō tō tātou pāhuatanga! Nui atu tō tātou whakamā, nō te mea kua mahue i a tātou te whenua, nō te mea kua turakina mai e rātou ō tātou nohoanga.’ ”
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
No te mea e rangona ana te reo tangi i Hiona, Ano to tatou pahuatanga! Nui atu to tatou whakama, no te mea kua mahue i a tatou te whenua, no te mea kua turakina mai e ratou o tatou nohoanga.