Jeremiah 9:2 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Auē, me he tīhokahoka tōku, he mea nā te tira haere i te koraha! Kia whakarērea ai e ahau tāku iwi, kia mawehe ai i roto i a rātou, he hunga pūremu katoa nei hoki rātou, he huihuinga nō te hunga tinihanga.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Aue, me he tihokahoka toku, he mea na te tira haere i te koraha! kia whakarerea ai e ahau taku iwi, kia mawehe ai i roto i a ratou, he hunga puremu katoa nei hoki ratou, he huihuinga no te hunga tinihanga.