Jeremiah 9:24 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

engari, ko tēnei hei whakamanamananga mā te tangata whakamanamana, arā kua whai whakaaro ia, kua mōhio ki ahau, ko Ihowā ahau, ko te kaimahi o te mahi tohu, o te whakawā, o te tika i runga i te whenua; ko āku hoki ēnei e whakaahuareka ai,” e ai tā Ihowā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Engari ko tenei hei whakamanamananga ma te tangata whakamanamana, ara kua whai whakaaro ia, kua mohio ki ahau, ko Ihowa, ahau, ko te kaimahi o te mahi tohu, o te whakawa, o te tika i runga i te whenua: ko aku hoki enei e whakaahuareka ai, e ai t a Ihowa.