Jeremiah 9:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Me te mea he kōpere nā rātou ō rātou arero e whakapikoa ana hei kōrero teka; kua tupu kaha ake rātou i runga i te whenua, kāhore ia mō te pono; engari e koni atu ana i te kino ki te kino, kāhore hoki ō rātou mōhio ki ahau,” e ai tā Ihowā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Me te mea he kopere na ratou o ratou arero e whakapikoa ana hei korero teka: kua tupu kaha ake ratou i runga i te whenua, kahore ia mo te pono; engari e koni atu ana i te kino ki te kino, kahore hoki o ratou mohio ki ahau, e ai ta Ihowa.