Jeremiah 9:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Kia tūpato i ō koutou hoa, e tēnei, e tēnei, kaua e whakawhirinaki ki te tuakana, ki te teina. Nō te mea he māminga rawa tā ngā tuākana, tā ngā tēina katoa; kei runga anō i te ngautuarā te haere o ngā hoa katoa.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kia tupato i o koutou hoa, e tenei, e tenei, kaua e whakawhirinaki ki te tuakana, ki te teina: no te mea he maminga rawa ta nga tuakana, ta nga teina katoa; kei runga ano i te ngautuara te haere o nga hoa katoa.