Job 1:21 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

ā, ka mea ia, “I puta tahanga mai ahau i te kōpū o tōku whaea, ā, ka hoki tahanga atu anō ahau ki reira. Nā Ihowā i hōmai, nā Ihowā i tango; kia whakapaingia te ingoa o Ihowā.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka mea ia, I puta tahanga mai ahau i te kopu o toku whaea, a ka hoki tahanga atu ano ahau ki reira. Na Ihowa i homai, na Ihowa i tango; kia whakapaingia te ingoa o Ihowa.